1998年1刷。編訳/諸田和治、カバーデザイン/鈴木守。
午前、丸パン、ヨーグルト、アイスラテの朝食をとり、高円寺からJRを乗り継ぎ大宮。嫁の母&妹一家と落ち合い。車で千葉に嫁の父の墓参り。
午後、帰り道にIKEA、2回目。レストランで昼食。スモークサーモン、ミートボール、パン、缶ビール。ぐるぐる廻ってちまちましたもの(缶オープナー、バスタオル、乾電池、ポテトチップス、ビール)購入。ビストロでお茶。アイスコーヒー(飲み放題)+ホットドック=180円とソフトクリーム=50円。
夜、夕食はポテトチップスとギネスビール。